Ezechiel 22:10

SVMen heeft de schaamte des vaders in u ontdekt; die onrein was door afzondering, hebben zij in u verkracht.
WLCעֶרְוַת־אָ֖ב גִּלָּה־בָ֑ךְ טְמֵאַ֥ת הַנִּדָּ֖ה עִנּוּ־בָֽךְ׃
Trans.‘erəwaṯ-’āḇ gillâ-ḇāḵə ṭəmē’aṯ hannidâ ‘innû-ḇāḵə:

Algemeen

Zie ook: Verkrachten

Aantekeningen

Men heeft de schaamte des vaders in u ontdekt; die onrein was door afzondering, hebben zij in u verkracht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֶרְוַת־

Men heeft de schaamte

אָ֖ב

des vaders

גִּלָּה־

in ontdekt

בָ֑ךְ

-

טְמֵאַ֥ת

die onrein

הַ

-

נִּדָּ֖ה

was door afzondering

עִנּוּ־

hebben zij in verkracht

בָֽךְ

-


Men heeft de schaamte des vaders in u ontdekt; die onrein was door afzondering, hebben zij in u verkracht.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!